Translation
fr
Default locale
en, fr
Fallback locales
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | page.keywords.home | Coupons, coupons à imprimer, coupons, coupons en ligne, coupons d'épicerie, coupons électroniques à la maison, Coupons imprimables, coupons de nourriture pour chiens, Pampers coupons, coupons d'épicerie en ligne, coupons Kraft, webSaver, bulletin de coupons |
| fr | messages | 1 | page.description.home | webSaver est la destination en ligne pour les Canadiens recherchant des coupons, coupons imprimables et des épargnes. En quelques clics, vous pouvez commencer à économiser sur les produits que vous utilisez tous les jours! |
| fr | messages | 1 | page.meta_title.home | Canadian Coupons and Printable Coupons |
| fr | messages | 1 | page.title.home | - Coupons Canadiens et Coupons à Imprimer |
| fr | messages | 1 | menu.print_coupons | Coupons à imprimer |
| fr | messages | 1 | menu.cashback_coupons | Coupons Remise En Argent |
| fr | messages | 1 | Blog | Blog |
| fr | security | 1 | login | Connexion |
| fr | security | 1 | sign_up | Inscription |
| fr | registration | 1 | * Adresse courriel | |
| fr | registration | 1 | submit | Envoyer |
| fr | footer | 1 | lang | English |
| fr | footer | 1 | cashback_coupons | Coupons Remise En Argent |
| fr | footer | 1 | printable_coupons | Coupons à imprimer |
| fr | footer | 1 | contest | Concours |
| fr | footer | 1 | Blog.link | https://corp.websaver.ca/ |
| fr | footer | 1 | Blog.title | Blogue |
| fr | footer | 1 | grocery-brands | Marques |
| fr | footer | 1 | Couponing 101.link | https://corp.websaver.ca/coupon-learning/ |
| fr | footer | 1 | Couponing 101.title | Couponing 101 |
| fr | footer | 1 | term | Modalités et conditions |
| fr | footer | 1 | privacy | Politique de confidentialité |
| fr | footer | 1 | unsubscribe | Désabonnement |
| fr | footer | 1 | About Us | À propos de nous |
| fr | footer | 1 | contact_us | Nous joindre |
| fr | footer | 1 | Coupon Solutions.link | https://corp.websaver.ca/fr/solutions-de-coupons/ |
| fr | footer | 1 | Coupon Solutions.title | Solutions de coupons |
| fr | footer | 1 | Cashback Solutions.link | https://corp.websaver.ca/fr/solutions-de-coupons/ |
| fr | footer | 1 | Cashback Solutions.title | Cashback Solutions |
| fr | footer | 1 | Corporate Website.link | https://corp.websaver.ca/fr/ |
| fr | footer | 1 | Corporate Website.title | Corporate Website |
| fr | footer | 1 | copyright | webSaver. All rights reserved |
Fallback 5
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | unsubscribe_txt | Please enter your email to unsubscribe from the newsletters: |
| fr | en | messages | 1 | change_mind | Changed your mind? |
| fr | en | messages | 1 | head_back | Head back to our coupon page |
| fr | en | messages | 1 | coupons | Get Coupons Now! |
| fr | en | messages | 1 | unsubscribe_sure | Are you sure? You will be opting out of ALL the great webSaver offers including COUPONS, FREE STUFF etc. We do send non coupon offers occasionally but it is what allows us to continue to offer all the other great coupons and offers to you at no charge. If you're still sure you want to leave, we're really sorry to see you go. |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | OK | OK |