Translation
fr
Default locale
en, fr
Fallback locales
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | page.keywords.home | Coupons, coupons à imprimer, coupons, coupons en ligne, coupons d'épicerie, coupons électroniques à la maison, Coupons imprimables, coupons de nourriture pour chiens, Pampers coupons, coupons d'épicerie en ligne, coupons Kraft, webSaver, bulletin de coupons |
| fr | messages | 1 | page.meta_title.home | Canadian Coupons and Printable Coupons |
| fr | digital | 1 | congratulation_user | Félicitations %user_firstname% ! |
| fr | digital | 1 | cashback_uploading_receipt | Nous téléchargeons et traitons votre reçu. Cela peut prendre 15-30 secondes. Merci pour votre patience! |
| fr | digital | 1 | cashback_receipt_manual_validation | Nous avons approuvé vos offres! Notre système a un niveau de confiance inférieur à 75%, nous allons donc probablement examiner votre commande manuellement. S'il vous plaît ne vous inquiétez pas. Ceci est très normale. Nous vous contacterons si nous découvrons un problème, mais sinon nous paierons par PayPal ou Interac tous les mardis. Merci de gagner et d'économiser avec webSaver. |
| fr | digital | 1 | cashback_receipt_manual_validation_notes | *** Veuillez noter: conformément à nos conditions générales, toute violation de ces conditions peut entraîner la résiliation de votre compte. Cela inclut les informations d'achat qui sont fausses, inexactes, fabriquées, contrefaits, falsifiées, ajustées ou autrement artificielles ou non authentiques dans le but de chercher à utiliser des offres avec webSaver. Si vous essayez ouvertement de frauder le système , nous ne vous contacterons pas, mais nous nous réservons le droit de résilier votre compte. |
| fr | digital | 1 | cashback_receipt_validated | Nous avons approuvé vos offres! Nous venons d’ajouter %%amount%%$ à votre compte. Nous paierons par PayPal ou Interac tous les mardis. Merci de gagner et d'économiser avec webSaver. |
| fr | digital | 1 | cashback_receipt_validated_notes | *** Veuillez noter: conformément à nos conditions générales, toute violation de ces conditions peut entraîner la résiliation de votre compte. Cela inclut les informations d'achat qui sont fausses, inexactes, fabriquées, contrefaits, falsifiées, ajustées ou autrement artificielles ou non authentiques dans le but de chercher à utiliser des offres avec webSaver |
| fr | digital | 1 | cashback_contest_offer_validation | Vous avez été inscrit(e) avec succès à notre concours %contest_name%* |
| fr | digital | 1 | cashback_contest_offer_validation_by_email | Merci. Vous êtes inscrit au concours*.<br/>Pour les commandes en ligne, nous savons que le seul reçu que vous recevez est par courriel. Veuillez suivre les étapes suivantes. |
| fr | messages | 1 | menu.print_coupons | Coupons à imprimer |
| fr | messages | 1 | menu.cashback_coupons | Coupons Remise En Argent |
| fr | messages | 1 | Blog | Blog |
| fr | security | 1 | login | Connexion |
| fr | security | 1 | sign_up | Inscription |
| fr | footer | 1 | lang | English |
| fr | footer | 1 | cashback_coupons | Coupons Remise En Argent |
| fr | footer | 1 | printable_coupons | Coupons à imprimer |
| fr | footer | 1 | contest | Concours |
| fr | footer | 1 | Blog.link | https://corp.websaver.ca/ |
| fr | footer | 1 | Blog.title | Blogue |
| fr | footer | 1 | grocery-brands | Marques |
| fr | footer | 1 | Couponing 101.link | https://corp.websaver.ca/coupon-learning/ |
| fr | footer | 1 | Couponing 101.title | Couponing 101 |
| fr | footer | 1 | term | Modalités et conditions |
| fr | footer | 1 | privacy | Politique de confidentialité |
| fr | footer | 1 | unsubscribe | Désabonnement |
| fr | footer | 1 | About Us | À propos de nous |
| fr | footer | 1 | contact_us | Nous joindre |
| fr | footer | 1 | Coupon Solutions.link | https://corp.websaver.ca/fr/solutions-de-coupons/ |
| fr | footer | 1 | Coupon Solutions.title | Solutions de coupons |
| fr | footer | 1 | Cashback Solutions.link | https://corp.websaver.ca/fr/solutions-de-coupons/ |
| fr | footer | 1 | Cashback Solutions.title | Cashback Solutions |
| fr | footer | 1 | Corporate Website.link | https://corp.websaver.ca/fr/ |
| fr | footer | 1 | Corporate Website.title | Corporate Website |
| fr | footer | 1 | copyright | webSaver. All rights reserved |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | cashback | 1 | description | Save big with webSaver Cashback Coupons and Grocery Cashback Offers. Find the latest deals, discounts and online coupons quickly and easily with webSaver. |
| fr | en | cashback | 1 | title | Cashback Coupons and Grocery Cashback - webSaver |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.